back

História do Bairro
/ Neighbourhood History

Século XX

20th Century

Ponte de ligação à Ilha do Cabo, postal do início do Século XX (c. 1910). Fonte desconhecida.
 
Ponte de ligação à Ilha do Cabo, postal do início do Século XX (c. 1930-40). Fonte desconhecida.
 
[Plano Hidrográfico do Porto de Luanda, Lisboa, 1937. Arquivo IICT]
 
By the half of the 20th Century, the kalembas had made entire portions of sand in the Southern side of the island disappear. The Chicala area had become isolated from the island (its configuration gave origin to the name Felete [fillet]). [Carta Hidrográfica do Porto de Luanda à Ponta das Palmeirinhas, 1ª ed., Lisboa, 1964. Arquivo IICT]
 
 
Over the final years of Portuguese rule, the beaches at Chicala (on the island side) and Praia do Sol (on the continental side) became popular within the Portuguese population. Unknown source, 1967.
 
“Vista da marginal da Praia do Bispo. Defronte ao mar havia palmeiras e coqueiros do lado das vivendas. Ao fundo, encoberto, o morro de S. Miguel e no cimo a fortaleza homónima.” 
 
 
“Preparação do embarque (a minha mãe, o meu irmão Zé Luís e o escriba destas notas. À esquerda o paredão que evitava que as marés vivas (calemas) destruíssem a marginal e as casas. Ao cimo do morro e nas traseiras fica e ficava o Palácio que outrora foi dos Governadores Gerais, sucessivamente alterado na sua traça ao longo dos tempos. A casa dos meus pais era à esquerda da segunda vivenda.”
 
Link

Raízes
 
Longo era o bairro ao longo da marginal
Longo era o bairro do morro de S. Miguel ao morro da Samba
Grande era o bairro e grandes as casas
No meio o bairro operário e a igreja de S.Joaquim,
estreitas as ruas, pequenas as casas.
 
Nas traseiras, o morro,
no alto o Palácio,
Na frente a larga avenida,
o paredão, as palmeiras e os coqueiros
a praia que já não era do Bispo
mas das pedras, dos limos e dos detritos.
 
Mais além a ilha que era península
com a sanzala dos pescadores
casas de colmo no areal
da extensa e boa praia
o mar sem fim.
 
Victor Nogueira
1989

Link
 
 
Chicala beach. Protected from the waves, and offering the opportunity to admire both sunrise (over the hill) and the sunset (by the ocean). Daniel Quintã Archive, 1971.
 
Arquivo Daniel Quintã, 1971.
 Daniel Quintã Archive, 1971.
Arquivo Daniel Quintã, 1971.
 Daniel Quintã Archive, 1971.
Arquivo Daniel Quintã, 1971.
 Daniel Quintã Archive, 1971.
Arquivo Daniel Quintã, 1971.
 Daniel Quintã Archive, 1971.
Chicala beach. Protected from the waves, and offering the opportunity to admire both sunrise (over the hill) and the sunset (by the ocean). Daniel Quintã Archive, 1971.
 
Chicala, 1973. Unknown source.