Sobre o Projecto / About the Project

O Observatório da Chicala é um arquivo sobre a história e cultura urbana do bairro da Chicala, sua relação com a cidade de Luanda e com os assentamentos de formação espontânea em Angola, em África e no Mundo.

O Observatório da Chicala é uma base de dados formulada através de métodos participativos de investigação envolvendo moradores, autoridades locais e profissionais de várias áreas. O projecto de investigação está sediado no Departamento de Arquitectura da Faculdade de Engenharia da Universidade Agostinho Neto (Angola) e é coordenado por Isabel Martins e Paulo Moreira. A equipa é formada por Analicia Gonçalves da Silva, Érica Mogado, Daniel de Freitas e Joana Venâncio, e um grupo de moradores da Chicala, entre os quais o fotógrafo Paulino Damião (“Kota 50”) e família, os artesãos Mestre Nelito e João Manuel, e inúmeros kambas e investigadores do bairro e do Mundo.

The Chicala Observatory is an archive about the history and urban culture of Chicala’s neighbourhood, its relationship with the city of Luanda and informal settlements in Angola, Africa and the World.

The Chicala Observatoty is a database formulated through participatory research methods, involving residents, local authorities and professionals from various fields. The research project is based at the Department of Architecture, Faculty of Engineering, Agostinho Neto University (Angola), and it is coordinated by Isabel Martins and Paulo Moreira. The team is formed by Analicia Gonçalves da Silva, Érica Morgado, Daniel de Freitas and Joana Venâncio, and a group of residents from Chicala, among which the photographer Paulino Damião (“Kota 50”) and family, the artisans Mestre Nelito and João Manuel, and numerous kambas and researchers from the neighbourhood and the World.

  • chicala
  • chicala
  • chicala

Galeria

Gallery

Equipa do Observatório da Chicala: Tio Nelito, Pedro Nembamba, Paulo Moreira, Analicia Gonçalves da Silva, Daniel de Freitas, Érica Morgado. Fotografia por PAULINO DAMIÃO.

 

Arquivo da Chicala desenhado por Paulo Moreira com colaboração de Lara Ferreira, Analicia Gonçalves da Silva, Daniel de Freitas, Érica Morgado, Pedro Nembamba. Construído por Tio Nelito e Tio João (moradores na Chicala 2). Fotografia por PAULINO DAMIÃO.

 
Arquivo da Chicala desenhado por Paulo Moreira com colaboração de Lara Ferreira, Analicia Gonçalves da Silva, Érica Morgado, Daniel de Freitas, Daniel de Freitas, Pedro Nembamba. Construído por Tio Nelito e Tio João (moradores na Chicala 2). Fotografia por PAULINO DAMIÃO.
 

Arquivo da Chicala desenhado por Paulo Moreira com colaboração de Lara Ferreira, Analicia Gonçalves da Silva, Érica Morgado, Daniel de Freitas, Daniel de Freitas, Pedro Nembamba. Construído por Tio Nelito e Tio João (moradores na Chicala 2). Fotografia por PAULINO DAMIÃO.